すでにいくつものサイトで報じられているように、マイクル・ムアコックのヒロイックファンタジー小説シリーズ、エルリック・サーガの日本語版が復刊、新たに未訳分三作も翻訳されることが発表されました。
(情報元:「BlueMoon: エルリック・サーガ 再刊+続刊」、「Das Wunderreich der Nacht : MICHAEL MOORCOCKの小部屋 : News&更新情報 (2006年1月31日)」など)
出版元の早川書房のサイト「ハヤカワ・オンライン」の「刊行予定 : 2006年3月の新刊」ページによれば、シリーズタイトルを「永遠の戦士 エルリック」と改め、既刊八冊分は二作ずつまとめて四冊にし、未訳の三冊と合わせて、全七冊を三月より隔月で刊行するとなっています。
巨匠ムアコックが描く
壮大なるヒロイック・ファンタジイ
エルリック・サーガ全7巻 刊行開始!3月上旬SF
『メルニボネの皇子』
〈永遠の戦士 エルリック1〉
マイクル・ムアコック/井辻 朱美訳
メルニボネ帝国の落日と皇帝エルリックの旅
立ちを描く表題作と『真珠の砦』の2作収録【刊行スケジュール】
2 白き狼の宿命(同時収録:この世の彼方の海) 2006年5月刊
3 暁の女王マイシェラ (同時収録:薔薇の復讐) 2006年7月刊
4 ストームブリンガー(同時収録:黒き剣の呪い) 2006年9月刊
5 夢盗人の娘(仮題)THE DREAMTHIEF'S DAUGHTER 2006年11月刊
6 スクレイリングの樹(仮題)THE SKRAYLING TREE 2007年1月刊
7 白き狼の息子(仮題)THE WHITE WOLF'S SON 2007年3月刊
以前は「メルニボネの皇子」だけ安田均訳でしたが、今回これも井辻朱美訳に変わるようです。(他が新訳になるのかどうかは不明)
また、「Das Wunderreich der Nacht : MICHAEL MOORCOCKの小部屋 : News&更新情報 (2006年1月31日)」によれば、イラストレーターが天野喜孝ではなくなるという未確認情報もあるそうです。
これについては個人的な考えですが、初期の刊行当時には、天野喜孝描くエルリックは視覚面で作品を印象付けるかなり大きな役割を果たしていましたが、近年の天野喜孝氏の画風はエターナル・チャンピオンものの雰囲気と合わないように思われますので、仕方の無い部分もあるかなと思います。
FanProの Shadowrun RPGサイト で、「SR4 FAQ, Part Six」が掲載されました。
(以前の情報については「cha-ki-sho - SR4の発売前情報が公開中」にて言及しています。なお、「SR4 FAQ, Part Five」(魔法ルール関係の情報)は具体的な内容に乏しかったので、当サイトでは紹介しませんでした)
8月18日から21日に開催される GenCon Indy 2005で、Shadowrun Fourth Edition限定版(limited edition)ルールブックが発売されることはすでにアナウンスされていましたが、他に、一部のディストリビュータにもこの限定版が出荷されるそうです。詳細はリンク先の記事「SR4 FAQ, Part Six」で確認してください。
また、SR4ルールブックPDF版(電子ブック)も来週水曜日(8月17日(多分日本時間では18日にずれ込むと思います))から、BattleCorps と DriveThruRPG で購入できるようになる予定だそうです。
追記:PDF作成が間に合わず、来週以降に遅れるそうです。「Shadowrun Fourth Edition eBook (Shadowrun RPG — FanPro)」
追記2:PDF版が8月31日に出ました。「SR4 PDF (Shadowrun RPG — FanPro)」
他の情報のうち重要そうなものを列挙しておきます。
第31回 Origins Awards の発表があった模様。
(Origins Awardsはアメリカのアナログゲームの有名な賞です。前年中にアメリカで発売された(カナダとイギリスが含まれる場合あり)ゲーム関連製品が対象です。今年から選考方法が変わったり、部門が統合・削減されたりしています)
Origins公式サイトには受賞作の情報はまだ掲載されていません。しかし、各メーカーから情報が出始めていて、RPG関係では、“Best Role Playing Game” は「Ars Magica 5th Edition」(Atlas Games)、“Best Role Playing Game Supplement” は「Eberron Campaign Setting」(Wizards of the Coast) と発表されています。
公式情報ではありませんが、ニュースサイト GamingReport.com が、記事「Winners Announced for The 31st Annual Origins Awards」で受賞作一覧を掲載しています。
West End Gamesのサイト で、「Torg 1.5 Revised and Expanded Rulebook」が数日中にリリースされる予定であるとアナウンスされました。
これは、以前の基本ルールブックを修正、再編集したものだそうです。
出すという予告はかなり前からされていましたが、ようやく形になったようです。
PDFダウンロードで、RPG Now と DriveThruRPG.com から購入できるようになる予定です。
(余談:West End Gamesサイトのフォーラムの投稿によると、RPG Nowでは 商品ページ がすでにできているそうです。購入はまだできませんが。追記:5月14日現在(日本時間)、RPG Nowで購入ができるようになりました。)
また、限定でハードカバー版が6月に出る予定だそうで、予約を受け付けています。
(プレスリリース Torg Revised and Expanded Released)
そして、プレスリリースには、来年にはsecond editionを出すと書かれています。ついに、と言うか、まだまだ先、と言うか。ずっと延び延びになっていましたから、期待し過ぎずにのんびり待ちましょう。
以前「Shadowrun Fourth Edition予定発表」でも書きましたが、今年8月に「Shadowrun」の第4版が出ます。(英語版の話です)
旧聞になりますが、メーカーFanPro社による公式サイト Shadowrun RPG — FanPro で、「SR4 FAQ」と題して、順次公式な情報が出されていました。
(Archive for the 'SR4 FAQ' Category)
これまでに出てきている情報では、「全面改訂」が今回の新版の売りとなるようです。
以下の要約は個人的メモで作っていたもので、私の解釈が入っています。イニシアティブや複数回行動の扱いとかダメージ判定とかも変更になりそうな気がして、もう少し続報が出てくるかと思って待っていたのですが、もう公式情報の追加は止まってしまったようですので、メモを公開しておきます。
正確なところは原文を確認してください。Pirokiさん の日記サイト The Wapentake で、ちゃんとした SR4 FAQの日本語訳 が掲載されていますので、この私のいいかげんなメモより、そちらを参照されたほうが良いと思います。
変更されないと言明されたのは、現時点では以下の部分。
(SR4 FAQ, Part Four)
以上のようなことが公式に発表されています。
判定方法が「World of Darkness」もどきになるのは、ちょっとどうかという気がしないでもありませんが、全体的に簡単にはなりそうです。